Intenta sonar más natural en una conversación casual. por: @geben.le
💡 Esta semana #TipTuesdays es de nuestros amigos de Geben Language Experience que dirigen una escuela de idiomas de Brasil 🇧🇷
Consejo: A veces, los hablantes de lenguas latinas, como el portugués, el español, el italiano, etc., tienden a utilizar en inglés verbos que suenan de forma similar a los de sus propias lenguas. Para sonar más natural en una conversación informal, puedes sustituir un verbo formal por un phrasal verb.
Algunos ejemplos: - En lugar de utilizar "eliminar", puedes utilizar "quitar": Por ejemplo: Voy a quitarme la chaqueta. / Voy a quitarme la chaqueta.
- "Seguir" puede ser una buena alternativa en lugar de "continuar": Por ejemplo: Continúe con lo que está diciendo, por favor. / Continúa con lo que estás diciendo, por favor.
Lo mismo ocurre con "reducir" y "recortar": Por ejemplo: Necesito reducir mis gastos el próximo mes. / Necesito reducir mis gastos el próximo mes.
Sea cual sea el idioma que estés aprendiendo, intenta encontrar diferentes formas de decir lo mismo para ampliar tu vocabulario y mejorar tu fluidez.